Glossaire

Voici une brève explication des termes utilisés dans l’univers de Marbles on Stream.

!play

Permet de démarrer le jeu en streaming ou de poser sa bille sur la piste. Il est également possible d’utiliser des emotes spéciales. Celles qui sont actuellement en vigueur sont affichées en haut du compte à rebours. La plupart du temps, il s’agit d’emotes de billes de certains streamers « spéciaux ».

Phase de !play

C’est ainsi que l’on appelle le moment du jeu où les joueurs placent leurs billes sur les pistes en disant « !play ». Pendant ce temps, les autres commentaires ou messages passent généralement inaperçus – surtout pour les streamers avec de nombreux joueurs. Attendez donc le moment où les billes sont en train de rouler sur la piste pour envoyer vos messages, vous serez alors remarqué.

Votez

Voir sous « Vote » sur la page Trucs et astuces…

Indicateurs dans le jeu

Les annonces dans ce mode de jeu sont expliquées sur cette page.

Back-to-Back (B2B) / Retour en arrière

Cela signifie qu’une bille a deux victoires consécutives (ou plus).

Construire des parcours

Avec l’application Marbles on Stream, il est également possible de construire soi-même des parcours – les fameuses « Community Maps ». Ici, on peut laisser libre cours à sa créativité. Une fois les parcours construits, il faut les faire tourner avec un test virtuel pour les télécharger pour les streamers.
Les constructeurs de pistes (également appelés track ou map builders) reçoivent également des points pour leurs créations. Mais comment cela fonctionne, je ne le sais pas.

Battle-Royal

Une variante de jeu où les billes se « battent ». Il n’y a qu’un seul gagnant qui remporte tous les points. Il existe deux tailles de surface de jeu, mais ce n’est qu’une autre forme de présentation qui n’a aucune influence sur le jeu. Plus d’infos…

BetterTTV

Extension du navigateur qui apporte d’autres fonctions au chat Twitch. Voir sous « Trucs et astuces ».

Big Loads / Grandes loads

Ce sont des trajectoires qui ont une longue durée (>10min) et qui sont lancées de manière à ce qu’elles se terminent juste avant la remise à zéro de l’énergie. Ces pistes sont ouvertes avec beaucoup de temps d’avance, afin que de nombreuses billes puissent participer – car plus il y a de billes, plus il y a de points.

Souvent, après le big load, des parcours « clean up » sont encore effectués pour que l’on puisse rééquilibrer son énergie.

Depuis la saison 43, il y a cependant moins de points pour ces parcours, ce qui a réduit le nombre de streamers qui proposent ce service. Mais cela vaut quand même la peine d’y participer.

Bloop

Le « !bloop » est un petit « jeu annexe » de Marbles. Plus d’infos ici.

Boost

Sur certaines pistes, certains streamers permettent d’utiliser cette fonction de boost. La plupart du temps, cela ne fonctionne pas via le chat, mais via les points de canal. C’est le streamer qui détermine le montant à utiliser pour le boost. Celui-ci peut aller de 1 point à des milliers. Dans de rares cas, cela est également possible au moyen de « !boost » dans le chat – mais il faut alors indiquer un nombre compris entre 0 et 250. Je ne sais pas quelle est l’influence de ce paramètre, car il n’est activé pratiquement nulle part.
La bille devient nettement plus rapide. On y joue généralement sur les circuits « Paperclip », « Delta », « Boomerang » et autres.
Il est possible de « booster » plusieurs fois – mais attention : trop vite dans les virages? On peut alors s’envoler…

Captain.TV

Il s’agit d’une boutique où vous pouvez acheter des coins et d’autres choses à un prix plus avantageux que dans la propre boutique de Marbles on Stream. On y trouve aussi le « Season Package » actuel (voir ci-dessous) à un meilleur prix. Il y a aussi des add-ons qui ne sont pas disponibles dans la boutique MoS.
De plus, vous soutenez ainsi le Streamer de votre choix en lui offrant quelques pourcents de votre chiffre d’affaires.

Checkmark

Ce terme désigne la marque à partir de laquelle on ne peut plus récupérer d’énergie. Plus d’informations à ce sujet: Energie

Clean Up

Cela signifie que les streamers donnent aux joueurs la possibilité de terminer leur tour d’énergie avant la fin du stream afin de ne pas se retrouver à « 0 » énergie. Plus d’informations à ce sujet sous Energie…

Compte à rebours / Minuterie

Le début avant que les parcours ne commencent. Nous avons quelques indications à ce sujet dans les conseils et astuces.

Cycle

Lorsque le Streamer mentionne un « Cycle » dans son stream, il s’agit d’un petit jeu supplémentaire en dehors de Marbles on Stream. Le jeu enregistre les places que l’on a obtenues aux billes. Si l’on a atteint au moins une fois les places 1 à 10, on obtient ce cycle. Ce qu’il en advient ensuite dépend de chaque streamer. Certains donnent des points pour des jeux supplémentaires, ou des « tickets » pour des tirages au sort dans le stream, ou autres. En cas de doute, demande au streamer, il t’expliquera volontiers. Les places déjà gagnées, ou celles qui manquent encore, peuvent généralement être consultées avec « !mycycle ».

DNF

Cette abréviation signifie « Did not finish » et signifie que la bille n’a pas franchi la ligne d’arrivée. Elle est soit tombée de la piste, soit a été « brûlée » par le temps imparti.

Drop / Drops

Skin gratuit après 3 heures de jeu ou d’observation: plus d’infos...

Dust / Poussière

Il existe une nouvelle possibilité de transformer ses billes mal aimées en « Dust » afin d’acquérir d’autres skins/billes ou d’autres inventaires. Pour en savoir plus…

Elim

Ce terme existe deux fois dans les billes :

Taux d’Elim pour les trajectoires: Cela indique en % le nombre de billes qui tombent à peu près par parcours.
Elims dans « Battle Royal »: indique le nombre d’autres billes que l’on a détruites (éliminées).

Emotes

Ce sont de petites icônes/animations qui s’affichent sur l’écran principal et dans le chat. Certaines sont mises gratuitement à disposition par les Streamers, d’autres ne sont utilisables que par les followers, les subs ou les participants au « Hype Train ».

Il existe également des « emotes de jointure ». Il s’agit d’emotes spéciales des 5 derniers meilleurs streamers. Après un sub lors de ce stream, vous pouvez participer au jeu avec cette emote au lieu de taper « !play ». Dans de rares cas, certains streamers changent même la participation en « emote-ony-chat » – vous ne pouvez alors participer au jeu qu’avec cela.

Énergie

Tu as besoin d’énergie pour marquer des points.
Est également appelé « Energy Tiers » dans l’application. Les streamers anglophones ne savent généralement pas non plus quoi faire de « Energy », car ils parlent de « Tiers ».

Récupérer l’énergie

Tu peux récupérer ton énergie si tu t’es « mis à zéro ». Comment faire? Voici les informations à ce sujet…

Entry Win

Cela signifie qu’il arrive assez souvent que la première bille d’un stream qui dure depuis longtemps soit gagnante. Le hasard ? C’est trop fréquent et peut être observé à maintes reprises.

ET

Il s’agit de l’indication du fuseau horaire lors d’événements internationaux tels que le « Marble Fest » (voir ci-dessous) et signifie « Eastern Time » (New York, -6h par rapport à l’heure de l’Europe centrale, HEC).

Aux États-Unis, d’autres fuseaux horaires peuvent être indiqués, comme par exemple le « Pacific Standard Time » (PST).

Couleurs des pseudonymes

Les pseudos sont affichés dans le jeu en différentes couleurs. Ces couleurs sont en partie contrôlées par le jeu lui-même et en partie par twitch. Il existe ces couleurs avec des significations:

blanc : joueur normal
bleu : SUB du canal
rose : VIP du canal
vert/pétrole : modérateur du canal
rose foncé : un des « premiers subs » du canal (1st) (également appelé « fondateur »)
rouge : le Streamer lui-même
jaune : le détenteur du record de la voie joue lui-même
pétrole : le créateur de la voie joue lui-même
violet : un collaborateur de l’environnement « Pixel by Pixel ».
orange : Marbles Ambassador – un Streamer qui fait office d' »ambassadeur » pour le jeu.
(depuis le 29.09.23 [saison 46], il y a aussi 2 ambassadeurs européens, dont un d’Allemagne)

Marmotte fantôme

La bille dite « fantôme » (en anglais « Ghost-Ball » ou « Ghostball ») indique sur les pistes standard la course de la bille record actuelle. Il est ainsi possible de savoir rapidement si la bille en tête est en avance ou en retard sur le temps record. Cet affichage n’a pas lieu sur les « Community Maps ».

Gemron

Le « Gemron » est l’affichage en couleur du rang actuel du pseudonyme.
Plus d’informations à ce sujet dans les informations sur les points.

GG

Signifie « Good game » – quasiment la poignée de main après le train et exprime la joie. Dans les streams autrichiens (ou d’autres streams germanophones), on entend aussi parfois « GZ » – qui pourrait signifier « Gute Zeit » (bon moment) – mais personne n’a encore pu me le dire concrètement.

Grand Prix

Une série de parcours avec un gagnant au total – également appelés « GP », plus d’infos.

Grinder

Joueurs qui veulent devenir champions du monde. Le rang dans le classement mondial est affiché à partir de 1000 à la bille.

HOM

« Home of Marbles » – derrière ce mot se cache un easter egg de Marbles on Stream.
Plus d’informations sous « Drops » et « Energie« .

Hype Train

Il s’agit d’une fonction de Twitch qui est déclenchée par les activités de la communauté. Par le biais de donations, de Gifted-Subs et de bits, les utilisateurs peuvent soutenir le stream et en partie aussi offrir des cadeaux aux autres participants du stream. Ces activités ne sont pas gratuites pour la communauté et profitent en grande partie aux streamers. Vous pouvez ainsi les soutenir financièrement.

Le Hype Train se décline en plusieurs niveaux, en fonction du nombre de participants au stream qui ont « gifté ». Les « gifters » obtiennent également des emotes exclusifs supplémentaires.

Inventaire

Dans Marbles on Stream, on entend par là les « accessoires » de ta bille. Il s’agit par exemple des skins des drops, des trails ou d’autres effets de la boutique ou des coins du tournoi.

Points de canaux

Ces points peuvent être collectés par streamer sur twitch. Simplement en regardant, on ne peut pas non plus les acheter – même pas avec des Coins.
Que peut-on faire avec les points ? Il suffit de cliquer sur le nombre de points pour que s’affichent les fonctions possibles que le streamer a configurées. Il peut s’agir d’alertes sonores, d’accentuation de texte ou de la fonction « Boost » ou « Jump », très appréciée pour « Marbles on Stream ». Le Streamer détermine également individuellement le coût en points de chacune de ces fonctions. Après le déclenchement de la fonction, les points correspondants sont déduits.
Certains streamers organisent également différentes activités avec les points pendant le stream, comme par exemple des prédictions (également appelées paris sur les chaînes).

Pari sur les chaînes

Un pari de canal est une possibilité d’obtenir plus d’interactivité dans le stream. Les joueurs peuvent ainsi parier sur un événement prédéterminé (par exemple qu’un GP sera gagné par une femme ou que deux joueurs feront une course virtuelle) et miser des points de canal sur cet événement. Ceux qui ont parié correctement reçoivent le pot de gain.

Layer / Couche / peau

Le design d’une bille est appelé « skin ». Certaines billes ne se composent toutefois pas uniquement d’un skin, mais possèdent également des « layers ». Chaque couche supplémentaire permet de compléter la bille, par exemple en la rendant plus colorée ou, comme pour la « Dev V9 », en faisant apparaître de plus en plus de pixels lumineux. Certaines billes ne montrent toute leur « beauté » que lorsque l’on a obtenu toutes les couches. Plus d’infos ici.

Leader Board

Il existe plusieurs « Leader Boards » dans Marbles on Stream (en français : palmarès). Le Leader Board central est la liste de points qui est affichée dans votre profil et qui est utilisée pour calculer votre « rang ». Chaque streamer peut également créer des « Local Leader Boards », par exemple pour des événements ou simplement comme liste de classement pour ses streams.
La liste centrale n’est pertinente que pendant la saison. Les tableaux locaux des streamers peuvent également être utilisés « hors saison ».

Local Record

Dans les maps standard/studio, le « Local Recors » est également affiché. Il s’agit du record qui a été établi pour ce Streamer. Celui-ci peut être différent du « Global Record ». Plus d’informations à ce sujet ici…

Lurk / Lurken / Lurker

Lurk signifie littéralement « guetter » et désigne dans le stream quelqu’un qui a encore le stream ouvert, mais qui ne le suit plus activement. Il peut ainsi soutenir le streamer dans une moindre mesure grâce à son « view ». En effet, le nombre de « viewers » autour de lui est ainsi plus élevé d’une unité.

Sucer

Le temps pendant lequel on essaie d’obtenir le drop.

Maps

Ce sont les différents parcours ou pistes sur lesquels les billes sont mises en mouvement. Il existe des parcours prédéfinis par le fournisseur du jeu et des « Community Maps », créées par les utilisateurs du jeu. Il existe également un programme qui permet de créer soi-même des parcours.
Les streamers ont également la possibilité de faire évaluer les parcours. Lors de la sélection des parcours, les streamers peuvent utiliser ces évaluations pour choisir leurs GP.

Marblefest

La « Marble Fest » est un événement organisé par l’éditeur du jeu et auquel sont invités des streamers populaires ou spéciaux. Les joueurs peuvent toujours gagner de superbes prix, généralement un skin exclusif pour la bille ou des PbP Coins. Chaque streamer prend le relais pendant deux heures et passe ensuite au streamer suivant – il vous suffit donc de rester avec lui et d’écrire « !play ».

Cet événement a toujours lieu entre les saisons – ce que l’on appelle « l’off-season ». Cela signifie qu’il n’y a pas de « clean-up » nécessaire – ne vous étonnez donc pas.

MESZ / MEZ

C’est le fuseau horaire en vigueur en Allemagne :
MESZ = heure d’été d’Europe centrale, MEZ = heure d’Europe centrale (hiver)

Missions

Ceux qui souhaitent accomplir des tâches spéciales en jouant aux billes peuvent le faire avec les « missions » – ce dont on a besoin pour cela est décrit dans la visite guidée détaillée: Vers la visite guidée…

Morbies

C’est une « collection » d’objets NFT dans le monde cryptographique de Solana. Avec les Morbies, entre autres, tu peux participer à des missions. Plus d’infos ici.

MSLA

Il s’agit d’une ligue où des courses hebdomadaires sont organisées sur des circuits de course avec de nombreux tours (souvent 333 ou 500). Et cela en équipes. Des informations détaillées sont disponibles ici: Vers la MSLA

Mur de feu

Lorsque la première bille est arrivée, le temps restant pour la piste commence à courir. Ce temps est affiché en haut et un mur de feu se déplace sur la piste. Toutes les billes qui sont touchées ne terminent donc plus le parcours.

NFT

Un « NFT » est un objet de collection au sein du monde des cryptomonnaies. Plus d’informations dans la visite guidée des missions.

Off-Season / Hors-saison

C’est ainsi qu’on appelle la période où il n’y a pas de « season« . Le fabricant accorde aux « grinders » une pause dans le stress des billes. Pendant ce temps, il n’est pas possible de gagner des points pour le classement mondial, en revanche, aucune énergie n’est nécessaire ou utilisée pendant le jeu, et il n’est pas non plus possible de jouer des missions.

PbP

C’est l’abréviation du fabricant de Marbles on Stream : Pixel-by-Pixel Studios.

Phantom

Une application très répandue pour utiliser le crypto-portefeuille. Plus d’infos ici…

Pixel-by-Pixel Studios

C’est le nom de la société productrice de Marbles on Stream.

Abonnement Prime

Si tu as un « abonnement Prime » chez Amazon, tu peux soutenir une fois par mois un streamer de ton choix. Pour cela, il te suffit de relier ton compte Twitch à ton compte Amazon et tu as déjà un sub/mois gratuit à disposition. C’est gratuit et tu soutiens ton streamer préféré.

Raid

Un « raid » est comme un braquage. Lorsque le streamer termine sa session, il a la possibilité sur Twitch de rediriger ses spectateurs (joueurs) vers un autre streamer. Souvent, les streamers de marbles font cela à un autre streamer qui joue aux marbles, afin que les marbles puissent continuer directement. Ils peuvent ainsi faire plaisir aux petits/nouveaux streamers, afin qu’ils aient eux aussi plus de billes sur la piste.

Rang

Le rang dans le jeu est calculé en fonction du nombre de points gagnés pendant la saison. Par exemple, à partir du rang 1000, le rang est ajouté à la bille.

Record

Le parcours le plus rapide d’une piste par saison est affiché en haut à droite. Il est possible de battre ce record en parcourant la piste plus rapidement. Si le détenteur du record participe lui-même à une manche, son nom est affiché en jaune au-dessus de la bille.
Actuellement, un nouveau record donne également plus de points à ceux qui en reçoivent. Toutefois, cela ne s’applique pas à la première manche sur une nouvelle piste. A partir de la deuxième manche, il y a plus de points pour le record.

Royal

Voir ci-dessus sous « Battle Royal ».

Saison

Marbles on Stream ne peut pas être joué en continu toute l’année. Il est divisé en « saisons ». Celles-ci durent environ un mois et ont ensuite quelques jours de « pause ». Plus d’infos…

Pack de saisons

Vous pouvez acheter le Season Package dans la boutique MoS (ou chez Captain.TV, voir ci-dessus). Il se compose généralement de:

100 PbP Coins
d’une bille
d’une piste rare – qui ne peut généralement pas être achetée seule

Seed

Lors du « tilting« , il y a ce qu’on appelle des « seeds ». Il s’agit de séquences/suites de tilts enregistrées avec toujours les mêmes obstacles. Ceux-ci ont différents niveaux de difficulté. Certains streamers mémorisent un seed, tandis que d’autres le font en fonction de leurs besoins.

Skin

Voir ci-dessus dans « Layer / Skin« .

Solana

Il s’agit d’une plateforme de crypto-monnaie. Elle est souvent utilisée dans le domaine des jeux, en particulier aux États-Unis, et est donc très répandue. Plus d’informations à ce sujet dans la visite guidée des missions…

Speed-GP

Il s’agit d’une forme spéciale de « Grand Prix« . Ici, les pistes sont lancées très rapidement les unes après les autres.

Stamina

Il s’agit de points d’énergie spéciaux qui concernent en premier lieu les Streamers. Plus d’informations à ce sujet ici…

Équipes

Lorsque le Streamer active cette fonction, les billes sont réparties en équipes et reçoivent les couleurs correspondantes à leur nom. Les équipes se battent ensuite entre elles et peuvent se jeter hors de la piste – comme dans une « Battle Royal ».

Tiers

La signification anglaise pour « énergie », ou pour le jeu de 4 énergies – voir ci-dessus.

Tilt / Tilting

Trajectoires spéciales avec focalisation sur les points, plus d’infos.

UwU

UwU (ou uwu) également stylisé en tant que UwU, est une émoticône indiquant la mignonnerie. Les lettres u représentent des yeux, tandis que le w représente une bouche.
(Source wikipedia)

Retard / Lag / Delay

Des retards de transmission peuvent survenir dans les flux. Il y a quelques conseils à ce sujet dans les « Trucs et astuces« . Mais en bref: essaie d’appuyer sur la touche « Pause » puis « Play » dans le stream, le retard devrait alors être compensé. Cela peut se produire en cas de mauvaise connexion Internet ou si l’on a plusieurs streams ouverts en même temps. Il suffit alors d’effectuer une pause/lecture toutes les 15-20 minutes.

Changements

L’ensemble du jeu et les conditions générales subissent quelques modifications à chaque saison. Il peut s’agir de changements mineurs ou majeurs. Ainsi, les streamers et les joueurs ne s’ennuient pas.

Vote

Voir sous « Vote » sur la page Conseils et astuces…

Portefeuille / Wallet

Un « wallet » est un porte-monnaie (ou dépôt) dans le monde des crypto-monnaies. Il y a plus d’informations à ce sujet lors de la visite des missions.